The EV3 uses a custom? LCD display and Sitronix ST7586 Controller/Driver.
It appears that TI wrote the LCD driver for LEGO. Here is some info from the person that did the work.